De onde vêm nossos dados
Cada preço, horário de funcionamento e chance de voo no cappadocia.ai vem de um registro do nosso conjunto de dados. Cada registro diz de onde veio e quando alguém o verificou pela última vez, e a página mostra isso ao lado da informação. Nada é inventado para preencher uma lacuna: quando não sabemos, dizemos.
De onde vem um registro
Cada registro tem um de seis tipos de fonte.
Oficial
Publicado por um órgão público, como o site de museus do Ministério da Cultura e Turismo.
Informado pela empresa
Publicado pela própria empresa, como a tabela de preços de uma operadora.
Verificado no local
Verificado por nós no local.
Fonte secundária
Informado por terceiros, como uma agência de notícias. Citamos a fonte.
Calculado
Obtido a partir de outros registros por uma fórmula que o próprio registro informa, como a chance de voo habitual de um mês a partir dos dias de voo mensais oficiais. O registro cita os registros que usa.
Dados de exemplo
Um valor provisório enquanto o registro real é verificado. Toda tela que usa um deles mostra “Dados de exemplo”, e valores de exemplo nunca contam como fatos.
Por quanto tempo uma informação continua válida
Um registro fica desatualizado sozinho quando sua validade termina ou quando ninguém o verifica há tempo demais:
- Preços e horários de funcionamento90 dias
- Passeios e atividades180 dias
- Lugares, cidades e tempos de deslocamentoum ano
- aprox.
- Uma informação desatualizada continua aparecendo, marcada como “aprox.” com a data da última verificação, para você saber que deve confirmá-la antes de ir.
- contestado
- Quando as fontes discordam sobre um registro, ele é marcado como contestado e fica fora de todos os planos até que a divergência seja resolvida.
Chance de voo
Toda chance de voo no site é uma estimativa nossa, não uma garantia, escrita como “cerca de N em 10”. A autoridade de aviação civil da Turquia (SHGM) define as regras, e o Kapadokya Slot Service Center publica para as operadoras a situação dos voos de cada manhã; a decisão oficial é deles, não nossa.
Para datas a mais de uma semana de distância, usamos uma taxa mensal: em quantas manhãs de cada 10 normalmente há voo naquele mês. Nós a calculamos com base nos dias de voo mensais publicados pelo Kapadokya Slot Service Center (Kapadokya Slot Hizmet Merkezi), da Universidade Kapadokya, que opera com autorização da SHGM: os dias de voo de cada mês divididos pelo número de dias do mês, em média nos anos registrados. Um mês que ainda não tem um número oficial mantém uma taxa de exemplo, identificada como “Dados de exemplo”.
Nunca somamos várias manhãs em uma única chance: o mau tempo costuma durar vários dias, então as manhãs não são independentes.
Uma manhã cancelada só faz seu plano mudar para o plano B diante de um cancelamento oficial ou de um aviso da operadora, nunca por causa da nossa estimativa. Suas reservas nunca mudam sozinhas: cancelamentos, mudanças de data e reembolsos só acontecem com a sua aprovação e nas condições do fornecedor.
As próximas 7 manhãs de balão
Para as próximas sete manhãs, a página inicial e o calendário de datas podem mostrar a previsão de voos da Cappadocia Balloon Flights, nosso próprio site de reservas, administrado pela mesma empresa do cappadocia.ai. Ela dá a cada manhã uma palavra: voo provável, incerto, improvável ou ainda sem previsão. Mostramos essas palavras, cada uma com uma barra cujo comprimento acompanha a palavra, e quando a previsão foi atualizada pela última vez; nunca um número.
A previsão não escolhe a sua manhã de balão: os planos usam a nossa própria estimativa, descrita acima.
É uma previsão, não uma garantia nem a situação dos voos: a decisão oficial de voar ou não em cada manhã é tomada segundo as regras da SHGM, e a sua operadora informa você.
Quando a previsão não pode ser acessada, ou não é atualizada há 12 horas, nós a ocultamos junto com as barras em vez de adivinhar.
Onde os lugares ficam no mapa
A posição de cada lugar tem sua própria fonte, separada do resto do registro. Para os museus e sítios do ministério, é o marcador no mapa das páginas oficiais deles (muze.gov.tr). Para outros lugares, como vales, mirantes, castelos e cidades, vem do OpenStreetMap: dados cartográficos © OpenStreetMap contributors, abre em uma nova aba, disponíveis sob a Open Database License. Para uma caminhada em um vale, o registro informa se a posição é o início da trilha ou um ponto do vale. Alguns lugares mantêm uma posição de exemplo até que os verifiquemos no local.
Os tempos de carro entre lugares são calculados com o OSRM, um planejador de rotas de código aberto, a partir dos dados de vias do OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, abre em uma nova aba), e só entre lugares cujas posições têm fonte. As páginas informam apenas o tempo de direção, sem o estacionamento e a caminhada até a entrada.
Aeroportos e rodoviárias: os dados que identificam um aeroporto, ou seja, o nome e o código IATA, vêm da página que a sua administradora, a DHMİ, mantém sobre ele (oficial). Sua posição é o terminal de passageiros, de onde partem os trajetos de carro, e as posições das rodoviárias também vêm do OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, abre em uma nova aba). Preços de traslado, horários de vans e ônibus e listas de voos ainda não estão nos nossos dados, por isso nenhuma página os informa.
Nascer e pôr do sol
Calculados para Göreme, data a data, com a calculadora solar da NOAA.
Tempos de deslocamento
Os planos usam o trajeto de carro entre dois lugares mais 5 min para estacionar e caminhar até a entrada. O trajeto vem de uma rota por estrada (veja acima) quando as posições dos dois lugares têm fonte e a via mais próxima fica perto deles; caso contrário, é estimado pela distância em linha reta, e as páginas informam apenas essa distância.
Para onde vão suas reservas
Somos um site de planejamento; você reserva com o fornecedor. Cada link de reserva diz para quem leva.
- “Nosso próprio site de reservas” é o Cappadocia Balloon Flights, administrado pela mesma empresa do cappadocia.ai.
- “Parceiro” significa que podemos receber uma comissão se você reservar, sem custo extra para você. Nossos parceiros são GetYourGuide e Booking.com.
- “Patrocinado” indicaria um espaço pago. Não temos nenhum.
- Os ingressos de museus são só informação: indicamos o site oficial de ingressos eletrônicos e não vendemos nada.
- Abrir um link não é uma reserva: um item só conta como reservado quando o fornecedor o confirma.
Como usamos IA
Redigimos algumas páginas com IA a partir do nosso conjunto de dados e das fontes citadas nelas. Uma pessoa revisa cada página antes que ela seja oferecida aos mecanismos de busca, e toda página diz como foi feita. A IA nunca define um preço, um horário de funcionamento ou uma chance de voo: isso vem somente dos registros.
Quando você descreve sua viagem com suas próprias palavras na página inicial, um modelo de IA (o Claude, da Anthropic) lê sua nota e tira dela só o que o nosso planejador consegue usar: quando você vem e por quanto tempo, quem vai viajar, seu ritmo, seu orçamento e o que você quer do balão, e lugares e atividades do nosso conjunto de dados. Ele só pode escolher entre essas opções fixas, e todo nome que você vê vem dos nossos registros. Ele nunca escreve um horário, um preço ou uma chance de voo, e nunca escolhe um voo Deluxe ou Privativo nem uma atividade paga, a não ser que você tenha pedido. Você vê cada escolha em “Foi isto que entendemos” e pode mudá-la, e sempre escolhe suas datas no calendário. Não guardamos nem registramos sua nota em logs.
Encontrou um erro?
Escreva para fly@cappadociaballoonflights.com. Corrigimos registros acrescentando um registro novo e datado, nunca alterando o antigo discretamente.