D’où viennent nos données
Chaque prix, horaire et probabilité de vol sur cappadocia.ai provient d’un enregistrement de notre jeu de données. Chaque enregistrement indique sa provenance et la date de sa dernière vérification, et la page l’affiche à côté de l’information. Rien n’est inventé pour combler un vide : quand nous ne savons pas, nous le disons.
D’où vient un enregistrement
Chaque enregistrement relève de l’un de six types de sources.
Officiel
Publié par un organisme public, comme le site des musées du ministère de la Culture et du Tourisme.
Selon l’entreprise
Publié par l’entreprise elle-même, comme la grille tarifaire d’un opérateur.
Vérifié sur place
Vérifié par nous sur place.
Source secondaire
Rapporté par un tiers, comme une agence de presse. Nous citons la source.
Calculé
Obtenu à partir d’autres enregistrements par une formule que l’enregistrement indique, comme la probabilité de vol habituelle d’un mois à partir des jours de vol mensuels officiels. L’enregistrement cite les enregistrements qu’il utilise.
Données d’exemple
Une valeur provisoire en attendant la vérification de l’enregistrement réel. Chaque écran qui en utilise une affiche « Données d’exemple », et les valeurs d’exemple ne comptent jamais comme des faits.
Combien de temps une information reste à jour
Un enregistrement devient périmé de lui-même lorsque sa validité prend fin ou lorsque personne ne l’a vérifié depuis trop longtemps :
- Prix et horaires90 jours
- Excursions et activités180 jours
- Lieux, villes et temps de trajetun an
- env.
- Une information périmée reste affichée, marquée « env. » avec la date de sa dernière vérification, pour que vous sachiez qu’il faut la vérifier avant de partir.
- contesté
- Lorsque des sources se contredisent sur un enregistrement, il est marqué comme contesté et reste hors de tous les plans jusqu’à ce que la question soit tranchée.
Probabilité de vol
Toute probabilité de vol affichée sur le site est notre estimation, pas une garantie, exprimée sous la forme « environ N chances sur 10 ». L’autorité turque de l’aviation civile (SHGM) fixe les règles, et le Kapadokya Slot Service Center publie chaque matin le statut des vols pour les opérateurs ; la décision officielle leur appartient, pas à nous.
Pour les dates à plus d’une semaine, nous utilisons un taux mensuel : combien de matinées sur 10 permettent en général de voler ce mois-là. Nous le calculons à partir des jours de vol mensuels publiés par le Kapadokya Slot Service Center (Kapadokya Slot Hizmet Merkezi), rattaché à l’université Kapadokya et opérant sous l’autorisation de la SHGM : les jours de vol de chaque mois divisés par son nombre de jours, en moyenne sur les années disponibles. Un mois sans chiffre officiel garde un taux d’exemple, signalé par « Données d’exemple ».
Nous n’additionnons jamais plusieurs matinées en une seule probabilité : le mauvais temps dure souvent plusieurs jours, les matinées ne sont donc pas indépendantes.
Une matinée annulée ne fait passer votre plan à son plan B qu’en cas d’annulation officielle ou d’avis de l’opérateur, jamais sur la base de notre estimation. Vos réservations ne changent jamais d’elles-mêmes : annulations, changements de date et remboursements se font uniquement avec votre accord et selon les conditions du prestataire.
Les 7 prochaines matinées de vol
Pour les sept prochaines matinées, la page d’accueil et le calendrier des dates peuvent afficher la prévision de vols de Cappadocia Balloon Flights, notre propre site de réservation, exploité par la même entreprise que cappadocia.ai. Elle donne un mot à chaque matinée : vol probable, incertain, peu probable ou pas encore de prévision. Nous affichons ces mots, chacun avec une barre dont la longueur correspond au mot, ainsi que l’heure de la dernière mise à jour de la prévision ; jamais un chiffre.
La prévision ne choisit pas votre matinée de vol : les plans utilisent notre propre estimation, décrite plus haut.
C’est une prévision, pas une garantie ni un statut de vol : la décision officielle de voler ou non chaque matin est prise selon les règles de la SHGM, et votre opérateur vous la communique.
Quand la prévision est inaccessible ou n’a pas été mise à jour depuis 12 heures, nous la masquons avec ses barres au lieu de deviner.
Où se trouvent les lieux sur la carte
La position de chaque lieu a sa propre source, distincte du reste de son enregistrement. Pour les musées et sites du ministère, c’est le repère cartographique de leurs pages officielles (muze.gov.tr). Pour les autres lieux, comme les vallées, les points de vue, les châteaux et les villes, elle provient d’OpenStreetMap : données cartographiques © OpenStreetMap contributors, s’ouvre dans un nouvel onglet, disponibles sous licence Open Database License. Pour une randonnée dans une vallée, l’enregistrement indique si la position est le départ du sentier ou un point de la vallée. Quelques lieux gardent une position d’exemple jusqu’à ce que nous les vérifiions sur place.
Les temps de route entre les lieux sont calculés avec OSRM, un calculateur d’itinéraires open source, à partir des données routières d’OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, s’ouvre dans un nouvel onglet), et seulement entre des lieux dont les positions ont une source. Les pages indiquent uniquement le temps de conduite, sans le stationnement ni la marche jusqu’à l’entrée.
Aéroports et gares routières : ce qu’est un aéroport, son nom et son code IATA, proviennent de la page que son gestionnaire, la DHMİ, lui consacre (officiel). Sa position est le terminal passagers, d’où partent les trajets en voiture, et les positions des gares routières proviennent elles aussi d’OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, s’ouvre dans un nouvel onglet). Les prix des transferts, les horaires des navettes et des bus et les listes de vols ne figurent pas encore dans nos données ; aucune page ne les indique donc.
Lever et coucher du soleil
Calculés pour Göreme à chaque date avec le calculateur solaire de la NOAA.
Temps de trajet
Les plans utilisent le trajet en voiture entre deux lieux, plus 5 min pour se garer et marcher jusqu’à l’entrée. Le trajet provient d’un itinéraire routier (voir ci-dessus) lorsque les positions des deux lieux ont une source et que la route la plus proche n’en est pas loin ; sinon, il est estimé à partir de la distance à vol d’oiseau, et les pages n’indiquent que cette distance.
Où vont vos réservations
Nous sommes un site de planification ; vous réservez auprès du prestataire. Chaque lien de réservation indique vers qui il mène.
- « Notre propre site de réservation » est Cappadocia Balloon Flights, exploité par la même entreprise que cappadocia.ai.
- « Partenaire » signifie que nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous. Nos partenaires sont GetYourGuide et Booking.com.
- « Sponsorisé » signalerait un emplacement payant. Nous n’en avons aucun.
- Les billets de musée sont donnés pour information seulement : nous renvoyons vers le site officiel de billetterie électronique et ne vendons rien.
- Ouvrir un lien n’est pas une réservation : un élément ne compte comme réservé que lorsque le prestataire le confirme.
Comment nous utilisons l’IA
Nous rédigeons certaines pages avec l’IA à partir de notre jeu de données et des sources qui y sont citées. Une personne vérifie chaque page avant qu’elle soit proposée aux moteurs de recherche, et chaque page indique comment elle a été réalisée. L’IA ne fixe jamais un prix, un horaire ou une probabilité de vol : ceux-ci proviennent uniquement des enregistrements.
Lorsque vous décrivez votre voyage avec vos propres mots sur la page d’accueil, un modèle d’IA (Claude, d’Anthropic) lit votre note et n’en retient que ce que notre planificateur peut utiliser : quand vous venez et pour combien de temps, qui voyage, votre rythme, votre budget et votre souhait pour la montgolfière, ainsi que des lieux et des activités de notre jeu de données. Il ne peut choisir que parmi ces options fixes, et chaque nom que vous voyez vient de nos enregistrements. Il n’écrit jamais un horaire, un prix ou une probabilité de vol, et il ne choisit jamais un vol Deluxe ou Privé ni une activité payante, sauf si vous l’avez demandé. Vous voyez chaque choix sous « Voici ce que nous avons compris » et pouvez le modifier, et vous choisissez toujours vos dates dans le calendrier. Nous ne conservons pas votre note et ne l’enregistrons pas dans nos journaux.
Vous avez trouvé une erreur ?
Écrivez à fly@cappadociaballoonflights.com. Nous corrigeons les enregistrements en ajoutant un nouvel enregistrement daté, jamais en modifiant discrètement l’ancien.